1349, Vasco a été envoyé en Bretagne par son oncle, le banquier Tolomei, qui a été contacté par le clergé pour assurer, pendant leur déplacement, la sécurité des reliques de saint Yves, tout juste canonisé. Vasco décide les autorités à le laisser partir seul, en secret, avec les reliques. Il passe par la forêt de Brocéliande, lieu mythique, mais aussi repaire du bandit, le dogue noir...