Une étude de l'organisation et de l'évolution du marché que représente le transport entre le continent et le Royaume-Uni, avec, en 1994, la mise en chantier du tunnel sous la Manche. L'auteur met l'accent notamment sur le rôle des stratégies adoptées par tous les acteurs directement et indirectement impliqués dans son fonctionnement.