"Il ne fallait pas moins de dix ans pour apprendre les gestes supports du parler français : tendre le cou en avant, équarquiller les yeux, hausser les épaules, froncer les soucils, toussoter fréquemment, se pincer le nez..."

Amadou Hampaté Bâ

"(A Paris), on peut marcher sur les pieds d'un homme, mais jamais sur une pelouse. Tout le monde vous foudroierait du regard. Cela ne se fait pas."

Bernard Dadié

"Dès qu'ils s'immobilisent près du long bâtiment kaki, (...) les oiseaux de fer dégorgent de petits groupes de touristes couleur de langoustes bouillies..."

Cheikh Charles Sow

"Les Européens se reconnaissaient à leur peau blafarde et cireuse. Les canicules tropicales donnaient soif ; une soif inextinguible qu'ils s'évertuaient à faire passer à coups de pastis et de planteurs bien tassés..."

Bernard Nanga