Le sujet du livre porte sur la place de la méthode comparative dans l'enseignement du FLE. Il est difficile d'enseigner des faits linguistiques et pragmatiques en négligeant la culture source de l'apprenant, car celui-ci est confronté à un blocage entre la langue maternelle et la langue étrangère à un moment où à un autre...