À Rochefort, depuis 1997, dans l'ancien Arsenal maritime, une équipe de passionnés reconstruit à l'identique la frégate Hermione , qui permit à La Fayette en 1780 de traverser l'Atlantique pour rejoindre l'Amérique.

Ce grand navire en bois, témoin d'une période phare de l'histoire maritime française, renaît sous les yeux du public qui peut ainsi découvrir le travail des charpentiers, des forgerons, des gréeurs, des calfats, des voiliers...

Les photos de Francis Latreille et les textes d'Yves Gaubert racontent, étape par étape, cette aventure unique, avec des illustrations de Gilbert Maurel et une préface de Benedict Donnelly.