Reprendre une histoire, c'est la redécouvrir. C'est aussi laisser s'ouvrir le si secret travail du temps et de la mémoire oubliée... Les acteurs ont vieilli et les temps intimes et historiques qu'ils ont traversés sont des sources sauvages de progrès et donc de bonheur, cette joie suprême de transmettre qui délaisse le port pour la haute mer...

Gustave Flaubert, Correspondance.