Nuage-Léger, monté sur son poney, s'en va tout seul délivrer son ami Coyote, prisonnier dans une réserve. Réussira-t-il à surmonter les difficultés et à affronter les hommes blancs? A partir de 8 ans.