Cet essai de 1955 est plutôt l'oeuvre du pataphysicien auteur de La cantatrice chauve que du futur académicien qui se livre à une brillante improvisation sur l'histoire de la littérature roumaine. Le texte est suivi de l'adaptation toute personnelle d'une courte pièce de I.L. Caragiale (1852-1912), d'une absurdité qui doit davantage à son adaptateur qu'à son auteur.