Les élèves du lycée Yagami poursuivent leur séjour mouvementé à Kyôto. De retour à Yagami, leur quotidien trépidant revient.