Grival et ses amis trouvent repos dans une auberge mais s'aperçoivent bien vite qu'ils sont prisonniers du bourgmestre et de ses sbires. En s'échappant, ils arriveront peut-être à libérer le village tout entier, sur lequel pèse une grande menace.