Dissimulée derrière un bosquet, Alainna MacLaren sort une flèche de son carquois. Le cerf s'est enfoncé dans le vallon, mais il ne tardera pas à en ressortir. Aujourd'hui, la chasse sera fructueuse !

Soudain, un groupe de cavaliers surgit sur la crête de la colline. Des Normands, à en juger par leurs capes doublées de fourrure et leurs armes, qui étincellent dans les rayons du couchant... Aucun Highlander ne pourrait s'offrir le luxe d'un tel équipement !

Le cœur d'Alainna s'emballe. Les Normands se risquent rarement dans ces lointaines contrées du nord de l'Ecosse. Sans doute ont-ils été envoyés par le roi à Kinlochan. Et dans ce cas, l'avenir de la jeune femme et celui de son clan sont en suspens...

L'un des chevaux pivote, découvrant le bouclier accroché à la selle : une flèche blanche sur fond d'azur. Ce blason, Alainna l'a vu en rêve, sur un mystérieux guerrier aux cheveux d'or. A présent, elle en est sûre : cet homme est le messager du destin...