Dix ans après son premier voyage, l'auteur est retourné en Birmanie en 1997. Il décrit un pays entièrement dominé par une dictature militaire puissante, où toute velléité contestataire est étouffée. Ce document est complété par une série de portraits de démocrates birmans, militants engagés ou simples réfugiés.