L'analyse critique de ces deux modèles apparemment aussi éloignés l'un de l'autre que de la psychanalyse, mais dont l'auteur montre l'étroite convergence, permet de rendre compte de la manière selon laquelle se traduisent concrètement les ambiguïtés constitutives de l'approche systémique.