A la fin de leur voyage en France, Aki raconte à Yoshino son enfance avec Masamune alors que celui-ci était un petit garçon obèse. Réfutant cette version des faits, ce dernier s'emporte et met fin au séjour.