«Ils m'ont appelée la Rouge Bête.

Ce n'était pas méchantement.»

C'est Esdeline Favier, née en 1733

aux Ordons du Haut, qui parle.

Elle va nous entraîner de ses Vosges

natales aux Amériques, non sans revenir

sur les rives de la Moselle. Tour à tour

bergère, pirate, cavalier, planteur,

la Rouge voguera sur un roulier

de nègres, prendra les armes, hissera

le pavillon noir, libérera des esclaves

de Sénégambie, toujours habitée

par une même rage, une même passion

sauvage.

L'Ombre des voyageuses flamboie d'un

soleil qui illumine l'intérieur des êtres

et des choses pour en faire un roman

d'aventures au féminin illustrant

le bonheur et la tragédie. Une histoire

comme seuls Alexandre Dumas

ou Jules Verne ont pu en concevoir,

portée par un souffle épique et une

écriture remontée du coeur de la mer.