Un meurtre, des idéogrammes énigmatiques, une boîte de nuit à Tokyo. Une partie de mah-jong meurtrière ? Dans le Tokyo moderne, Araki et l'inspecteur Nishii vont de surprise en surprise.