Siegtraut Tesdorff est née en 1926, à Bad Doberan, dans le Mecklenburg. Elle débarqua sur le sol sud-américain à l'âge de 4 ans, avec ses parents qui s'installèrent d'abord au Brésil, puis en Uruguay, où elle débuta ses études dans l'école allemande avant d'entrer dans un lycée local. Elle dût affronter seule les difficultés de la vie alors qu'elle était encore fort jeune, comme l'héroïne de son roman qui a vraisemblablement une connotation autobiographique. Les critiques littéraires ont insisté sur le fait que les "Confidences à une bouteille" reflètent fidèlement les mœurs et la mentalité uruguayennes de l'époque, ainsi que les problèmes de la jeunesse, sans craindre les tabous. En 1961, le gouvernement de l'Uruguay décerna un prix à l'ouvrage. N'ayant point envie de s'enraciner en Amérique Latine, l'auteur regagna sa patrie, l'Allemagne, en 1963. Elle traduisit elle-même ce roman en langue allemande et le fit publier en 1968 puis en 1994. Des articles de presse lui ont reconnu le don d'une observation pénétrante, d'une action bien menée et d'un sens certain de la poésie.

Un critique écrivit que "ce livre est une radiographie de notre temps et de l'être humain ; par ce fait, il est d'une importance universelle." Il ressort du texte que Siegtraut Tesdorff a toujours été fascinée par l'art, la philosophie et la politique. Les résonances de la Seconde Guerre mondiale en Amérique du Sud forment la toile de fond de son histoire. Depuis sa jeunesse, elle est une fervente admiratrice de Friedrich Nietzsche.