Noel est fasciné par la puissance de Koga, une fine lame venue d'Extrême-Orient. Ce dernier admire le Talker. Mais Albert, le chef de Koga, les contraint à s'affronter. Alors que le combat fait rage, Alma s'interpose avant qu'il y ait un véritable vainqueur. Plus tard, Noel révèle le lourd secret d'Albert alors qu'ils sont sur le point de combattre à nouveau. Un invité inattendu entre en scène.