Richard retourne pour la dernière fois dans la vallée des Rois afin d'affronter son ennemi, le premier homme à avoir franchi la frontière d'éther.