Le Ps 131TM compare l'âme avec un enfant sevré. Cette analogie met en relief la qualité de paix tandis que dans la version de la Septante (Ps 130LXX), elle évoque une agitation incontrôlée et représente un châtiment. L'auteure analyse cette variante non comme une contradiction mais comme la mise en lumière de deux aspects complémentaires de la nécessité pour chacun de prendre en charge son âme.