Heurtebise, la Chambre aux Loups, la Quemine, la Plaine du Roi : autant de toponymes évocateurs, connus seulement de quelques indigènes, de quelques coureurs des bois : chasseurs, cueilleurs de champignons, voire de quelques rares écolos-promeneurs à pied, à cheval ou à vélo. C'est en ces lieux que vont se rencontrer Rouf la laie et Gros-Noir le grand sanglier. De leur idylle va naître Roufy...