Tipa Riordan: véritable fossile vivant, la Lady-Pirate lance ses équipages dans des courses dignes de la flibuste d'autrefois - jusqu'au jour où des circonstances fort inquiétantes l'obligent à solliciter l'appui de son «vieil ami» Atlan, Lord-Amiral de l'O.M.U...

Astéra: une paisible colonie sous la férule d'une des nouvelles puissances de la Voie Lactée - un monde tranquille où se trament des choses peu rassurantes visant à asservir toute une population... Un dénominateur commun derrière ces péripéties dramatiques: Ribald Corello - un nom que l'on commence à murmurer avec effroi à travers la Galaxie. Le nom d'un nouvel adversaire de l'Humanité, un être encore sans visage mais dont l'éventail des pouvoirs fera trembler les plus aguerris...