""Dans sa tête, John se repasse tout le film depuis le début. Il revoit encore le moment où, avec son ami Brian, ils ont découvert cet astéroïde. Il réfléchit au travail qui a été accompli par tous les scientifiques afin d'éviter ce triste spectacle. Il repense à la trajectoire qu'ils ont essayé de modifier sans succès...