Les gathas forment la partie la plus ancienne de l'Avesta, le livre sacré des zoroastriens. Etude philologique et historique de ces textes, présentés dans leur langue d'origine, l'avestique (vieil iranien, proche du sanskrit védique), translittérés en caractères latins et suivis de leur traduction en français, anglais ou allemand.