Aux yeux d'Émilie, la saison des vendanges en cette année 1938 ne s'annonce guère différente des précédentes. Quoique... Dans sa famille, l'orage gronde : ses parents tentent de sauver leur couple à la dérive, son oncle multiplie les frasques retentissantes dans le pays, le grand-père n'a de considération que pour son chien... Mais Émilie est à mille lieux d'imaginer que c'est par elle que le scandale va arriver...

Comme elle allait s'éloigner, elle s'entendit héler : « Oh ! l'Émilie ! »

Elle se retourna. Jean-Bernard avait dû repérer se frimousse blonde, dans son encoignure, et s'en venait vers elle. Elle s'immobilisa, et une étrange rougeur lui monta aux joues. Elle n 'avait pas revu le jeune garçon depuis les dernières fêtes de la Saint-Jean, et elle le trouva changé. Il était si grand, si bien découplé, qu'elle pouvait presque le considérer comme un homme.