- On peut dire une basse messe dans une cathédrale... S'emploie pour dire que la grandeur d'un récipient ou d'un lieu n'empêche pas de l'utiliser pour des petites choses ou quantités.

- Emmancher des houettes... Formule utilisée pour se moquer de ceux qui s'endorment assis en piquant du nez.

- La marianne danse... Expression utilisée pour désigner la vibration apparente de l'air au-dessus des toits ou des routes quand il fait très chaud.

- Qui pignoche vivoche (celui qui est toujours souffreteux vit plus ou moins bien mais longtemps)... La traduction explique la phrase.

- Il crache blanc... Se dit pour quelqu'un qui a très soif - parfois souvent.