Cette traduction de l'Evangile de Matthieu fait partie de la traduction complète de la Bible établie à Port-Royal à partir de 1660, par un des principaux solitaires de l'abbaye, neveu du Grand Arnaud.