Nous n'héritons pas de la terre de nos ancêtres, mais nous l'empruntons à nos enfants. Ce proverbe indien illustre l'état d'esprit dans lequel nous avons navigué dans ce travail. Nous avons devant nous un challenge unique, un défi énergétique sans commune mesure avec le passé. Nous voici acteur et responsable des choix techniques et scientifiques qui guideront les pas de nos enfants...