Deux enfants prennent place sur le manège qui vient de se poser sur la place du marché... Ils s'envolent si loin et si longtemps qu'à la fin ce sont deux petits vieux qui reprennent des tickets.