Les amis Anna, Orso, Marie et Greg découvrent dans la forêt un avion écrasé avec des animaux sauvages autour. Les enfants leur fournissent l'aide nécessaire tant les animaux sont affamés, quand soudain une lionne semble en difficulté. Une histoire bilingue ponctuée de jeux.