Pour comprendre la décohérence, c'est-à-dire quand un système quantique bascule dans le monde classique, l'auteur observe la superposition d'états des particules, qui peuvent être à la fois ici et là, tourner simultanément dans un sens et dans l'autre. En revanche, les objets constitués de ces particules sont, eux, ici ou là. Prix Nobel de physique 2012 décerné à Serge Haroche.