Foudreville se retrouve brutalement prisonnière d'un nuage rouge monstrueux. Aussitôt, la température des habitants monte jusqu'à les embraser et les premières mutations apparaissent. La faute au harcélement de ces Voix atroces, pénétrant impitoyablement les têtes ? C'est sûr, les Foudrevillois ne pourront pas compter sur l'extérieur pour s'en sortir...