Chroniques recueillies en 1995 et transcrites par un cultivateur et écrivain public d'un village de la région de Ségou, à la demande de G. Dumestre, dans le cadre du projet INALCO-CNRS "recherche ethnolinguistique sur la prévention des MST-sida en langue bambara". Le nom du chroniqueur et des auteurs de ces récits, à la fois désespérants et jubilants, ont été modifiés.