Aurélien, 9 ans, qui vit avec ses parents dans une ferme, nourrit un rêve qu'il ne peut confier à personne. Tandis que Jules, son père, élève des trotteurs pour les courses de chevaux, sa mère Manon est astronaute et s'entraîne fréquemment pour être prête à rejoindre la station spatiale internationale. Attristé par l'absence de cette dernière, Aurélien se console auprès d'un poulain nouveau-né.