Charlotte tricote une écharpe pour sa maman et lui offre. Mais l'écharpe la gratte et lui donne des boutons. Charlotte tricote aussi une écharpe pour son papa. Lui aussi a des boutons qui apparaissent. Les parents de Charlotte lui déconseillent de tricoter pour son amie Cloé.