Thierry, Thomas et Maurice ne cessent de se battre pour démontrer que leur marque de moto est la meilleure. Le volume 5 de la série est accompagné d'un calendrier offert.