Un séjour dans une île en apparence paisible peut être très éprouvant, c'est ce que Qwilleran, Koko et Yom Yom vont découvrir en s'installant à Pear Island où l'ouverture de la station balnéaire est violemment ressentie par les autochtones.