Fait le point sur les enjeux en matière de déplacements et de sécurité en agglomération, et montre comment, en respectant quelques grands principes, l'aménagement des espaces publics peut contribuer à réduire le nombre et la gravité des accidents de la circulation en agglomération. Propose 10 recommandations fondamentales permettant d'améliorer la sécurité des déplacements en milieu urbain.