Revoilà Coliandro, flanqué de l'imprudente Nikita. Cette fois-ci, ils ont affaire à la mafia parce qu'ils possèdent des disquettes compromettantes...