Depuis que Johanna, la monitrice de natation de sa nièce et de son neveu, avait accepté de les garder un samedi sur deux, Hunter se sentait renaître. Quel plaisir de ne plus avoir à surveiller en permanence ces garnements ! De plus, il avait toute confiance en la jeune femme qui, elle-même en charge de ses frères et sœurs beaucoup plus jeunes qu'elle, s'occupait à merveille de Karen et de Robby.

Parfois même, il regrettait presque de les lui confier, car c'est avec elle qu'il aurait aimé savourer ses rares instants de liberté... et même davantage ! Hélas, Johanna ne rêvait que d'une chose : vivre seule et terminer ses études. Qu'aurait-elle fait d'un homme dans sa vie ?