Les deux conférences réunies ici présentent en avant-première

un groupe de trente documents araméens sur peau

provenant de l'ancienne Bactriane, et datés de l'époque achéménide

et des premières années d'Alexandre le Grand. On y trouve une

correspondance entre le satrape et le gouverneur siégeant à

Khulmi (la Khulm actuelle), ainsi que mentions d'attributions de

produits alimentaires à des soldats et subordonnés. En outre, 18

bâtonnets en bois portent, en araméen, de courtes inscriptions, toutes

datées du règne de Darius III. Comparable à des documents araméens

d'Égypte bien connus, la documentation nouvelle ici introduite

illustre, à la fois, la similitude des pratiques administratives et

archivistiques d'un bout à l'autre de l'empire des Grands rois, et certaines

spécificités est-iraniennes, dans les pays de la vallée de l'Oxus.