[...] récemment engagé dans les Forces spéciales [...] de la Garde nationale de Russie [...], le jeune sous-lieutenant Youri Meyenev, encore élève-officier, s'entraîne dur pour réussir la fameuse épreuve et mériter le béret pourpre, l'insigne des Spetsnaz...