Le père Noël s'est égaré aux Antilles. Papa Nowèl garé o zantiy : conte bilingue français-créole
Éditeur: L'Harmattan
200637 pagesISBN 9782296004825
Format: BrochéLangue : Français
«- Yékrik !
- Yékrak !
C'était un soir de réveillon. Anoli, garde forestier bien connu,
sursauta. Il venait d'apercevoir un bonhomme, s'appuyant sur
un bâton et qui semblait perdu. Et c'était vrai. Il avait traversé
tous les bois des Antilles sans retrouver sa route.»
«- Yékrik !
- Yékrak !
Sa fèt an plen lannuit 24 désanm. Kè a Zandoli, met fouyayabwa,
sotté. On vyékò té sòti pasé douvan-y, apiyé asi on baton.
I té konsa i té pèd chimen. Sété byen sa. I té ja travèsé tout bwa
Lézantiy san touvé chimen.»
Ce livre est proposé par (0) membre(s)
Ce livre est mis en favori par (0) membre(s)