Hélène est de nouveau confrontée à une affaire de meurtres, lorsque la tête d'un ses collègue est déposée au beau milieu de sa table de travail.