Gerhard Seel critique l'interprétation traditionnelle qui réduit l'apport de Sartre à celui d'un traducteur, certes original et intelligent, des philosophies de Hegel, Marx, Husserl et Heidegger. Il montre l'originalité de Sartre, aussi bien sur le plan de la méthode qu'au niveau des solutions proposées pour les problèmes centraux de la philosophie.