Contributions réparties en quinze sections thématiques proposant un état de la recherche en linguistique et philologie romanes, et dans leurs multiples sous-disciplines : la phonétique, la morphologie, la morphosyntaxe, la traduction, le numérique, entre autres. Les participants établissent des perspectives d'évolution et questionnent la permanence des traditions de la recherche.