Aujourd'hui, Malice, le petit chien, va se promener dans les magasins. Il se régale avec les petits pains et grogne après les peluches au rayon des jouets. Mais pourquoi des voix furieuses veulent-elles toujours le chasser ?