Toute action s'exprime par un verbe. La danse étant action, action spectaculaire, on la décrit, on l'apprend au moyen du verbe.

Héritage de la prestigieuse école chorégraphique française, une centaine de verbes français sont utilisés dans toutes les classes de ballet du monde. Ce trésor, recensé et éclairé par Suzanne de Soye, est présenté sous forme de dictionnaire. L'ouvrage est illustré par des dessins d'Olivier Peduzzi.