Démontre l'ampleur d'une circulation permanente et croisée entre les deux rives de la Méditerranée, des hommes, des pratiques et des idées. Pour réduire l'altérité de l'islam, il faut établir de constants parallèles entre son histoire et celle de l'Europe. Il faut aussi comprendre pourquoi le monde musulman offre l'image d'un bloc, pourquoi sa diversité interne est si peu visible et audible.