Natan a retrouvé sa soeur rescapée de la Terre sombre. Avec leurs amis, ils partent secourir leur mère qui se trouve encore entre les mains de Narcyss. Mais leur voyage sur la Terre des reflets leur réserve bien des surprises.